各有關(guān)單位： 

經(jīng)批準(zhǔn)，我公司將組織國內(nèi)企業(yè)參加于2023年10月10日至12日在越南河內(nèi)舉辦的2023年越南第29屆國際工業(yè)博覽會（VIIF2023）?，F(xiàn)將有關(guān)事宜函告如下： 

一、展會簡介： 

展會名稱：越南第29屆國際工業(yè)博覽會    

展出時(shí)間：2023年10月10日（星期二）－12日（星期四） 

展出地點(diǎn)：越南國家建設(shè)會展中心（NECC）  

展覽規(guī)模：近10,000多平方米，20個(gè)國家和地區(qū)，400家參展企業(yè) 

主辦單位：越南會展中心股份公司（VEFAC JSC） 

支持單位：越南國家工業(yè)貿(mào)易部/越南國家計(jì)劃投資部/越南國家建設(shè)部/越南國家交通運(yùn)輸部/越南科學(xué)技術(shù)部/越南國家國防部/越南河內(nèi)市人民政府等部委   

中國組織單位：北京環(huán)球振威國際展覽有限公司 

【前言】

  “越南國際工業(yè)展覽會”（VIETNAM INTERNATIONAL INDUSTRIAL FAIR）是由越南國家政府主持，越南工業(yè)部、越南貿(mào)易部等各部委及河內(nèi)市人民政府共同主辦的國際大型展覽會，是東南亞知名的重要品牌展會之一。它創(chuàng)辦于1991年，每年一屆，至今已有20多年歷史，每年吸引國內(nèi)外約400多家企業(yè)參展，中國上百家企業(yè)參加?！霸侥蠂H工業(yè)展覽會”是越南乃至東南亞地區(qū)規(guī)模最大，最具影響力的工業(yè)展覽會，是越南工業(yè)領(lǐng)域面向世界的一個(gè)重要窗口和經(jīng)貿(mào)交流合作平臺。2020以來由于疫情中斷，2023年重啟是在越共中央總書記阮富仲于2022年10月30日至11月2日對中國進(jìn)行正式訪問的契機(jī)之下。越南高度珍視和重視同中國的關(guān)系，將發(fā)展對華友好合作作為對外政策的頭等優(yōu)先。中越關(guān)系有著廣闊前景，兩國的現(xiàn)代化進(jìn)程相互促進(jìn)，中國要在新中國成立100周年時(shí)全面實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化，越南也提出到2045年成為發(fā)達(dá)國家的目標(biāo)。 

  上屆展會2019年10月08日開幕式的越南政府高級別官員出席是：工商部副部長-杜勝海先生;建設(shè)部副部長-阮陳南;資源和環(huán)境部副部長-周范玉顯先生;政府青年和兒童教育委員會副主任-黎如進(jìn);阮玉摶先生 - 河內(nèi)市人民委員會副主席-阮玉俊先生; 越南工商會的（VCCI）常務(wù)副會長-黃文勇先生。本屆展會共有323家企業(yè)參展，438個(gè)展位，室內(nèi)外總面積近1平方米，觀眾人數(shù)達(dá)1.5萬人/次, 專業(yè)觀眾率高達(dá)70%。來自越南、韓國、中國、日本、新加坡、德國、泰國、古巴、馬來西亞、印度尼西亞、俄羅斯、臺灣等十多個(gè)國家和地區(qū)。80%以上參展企業(yè)感覺效果很好。

  展會目標(biāo)觀眾覆蓋行業(yè)：冶金、石化、礦業(yè)、汽車摩托車、電力、造船、建材、造紙、醫(yī)藥、煙草、食品等工業(yè)用戶，水處理、環(huán)保、市政、交通、物流、智能建筑、通信、金融等各行業(yè)用戶，工程機(jī)械、紡織機(jī)械、包裝機(jī)械、印刷機(jī)械、塑膠機(jī)械、機(jī)床以及裝備制造業(yè)，設(shè)計(jì)院所、系統(tǒng)集成商等。

  2023越南國際工業(yè)展覽會設(shè)立“五金工具與緊固件展”、 “數(shù)控機(jī)床與金屬加工展”、 “工業(yè)自動(dòng)化展”、“ 焊接與切割技術(shù)設(shè)備展”、 “泵閥與流體機(jī)械”、“動(dòng)力傳動(dòng)與控制技術(shù)”、“電力新能源設(shè)備”、“橡膠工業(yè)”、“工程機(jī)械、礦業(yè)設(shè)備及專用車輛”等分展，將搭起兩國的現(xiàn)代化進(jìn)程相互促進(jìn)的紐帶，越南希望更多的中國企業(yè)參與到越南工業(yè)現(xiàn)代化進(jìn)程中來。

二、參展范圍： 

1、各類機(jī)床、通用機(jī)械、橡膠機(jī)械、塑料加工機(jī)械、食品加工機(jī)械、印刷、包裝機(jī)械、紡織機(jī)械、制藥機(jī)械、服裝加工機(jī)械、化工機(jī)械、礦山機(jī)械、工程機(jī)械、建筑機(jī)械、林業(yè)機(jī)械、木工機(jī)械、農(nóng)牧業(yè)機(jī)械、輕工機(jī)械、精密機(jī)械、風(fēng)機(jī)、電機(jī)電器、原料加工設(shè)備、鑄壓機(jī)械及附件、鍋爐與原動(dòng)機(jī)、氣體壓縮與分離設(shè)備、戶內(nèi)外廣告設(shè)備、物流設(shè)備等；

2、各類工業(yè)照明、工業(yè)電線電纜、各類工業(yè)開關(guān)、工業(yè)電器、電子、激光設(shè)備、五金工具、紙張和橡膠制品、沖壓機(jī)械、柴油發(fā)電機(jī)、中小型柴油發(fā)電機(jī)、電廠設(shè)備、糧食加工機(jī)械、各類中小型農(nóng)用機(jī)械及配件等；

3、制冷機(jī)械、吹塑機(jī)、汽車和摩托車零配件、焊接及切割設(shè)備和輔件、電焊條、金屬加工機(jī)械、鏈條、鎖具、瓦棱紙板機(jī)、千斤頂、各類零配件、成套設(shè)備、齒輪箱、減速機(jī)、水泵、水泵機(jī)組、摩托車及配件、軸承、閥門、模具、鍛、鑄件、表面處理設(shè)備、手工工具和電、氣動(dòng)工具、各種金屬線材、鋁卷鋁板等；

4、電極及碳素產(chǎn)品；金屬加工設(shè)備、工具、技術(shù)等；檢測及控制系統(tǒng)；鑄造生產(chǎn)工藝及技術(shù)；耐火材料及冶金爐料；鋼鐵服務(wù)中心及倉儲等。  

三、展出費(fèi)用和形式 

（備注：凡參加我司組織并符合國家外經(jīng)貿(mào)發(fā)展專項(xiàng)資金資金申報(bào)條件企業(yè)，我司將協(xié)助企業(yè)申請相關(guān)補(bǔ)貼，歡迎相關(guān)企業(yè)踴躍報(bào)名參加。） 

四、咨詢報(bào)名聯(lián)系處： 

北京環(huán)球振威國際展覽有限公司 

地址：北京大興區(qū)首邑上城40號樓2單元8層

聯(lián)系人：曾先生 13611214628 姚女士 13241701578

電 話：010-59462222               

郵 箱: zwgjexpo@163.com

（到越南參展或參觀的企業(yè)在我處索取《出國參展申請表》《選派出國人員表》）